Back to Quebec: Algerian student’s work gets “international attention”